中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）培训中心

CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE
(CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE) TRAINING CENTER

7月8日，由中国贸促会贸易投资促进部主办、中国贸促会（中国国际商会）培训中心承办、联合国国际贸易中心支持的中小企业国际化经营能力提升系列（线上）培训班第四期培训活动顺利举办，中国贸促会贸易投资促进部俞海燕副部长主持本期培训，来自全国200余家贸促机构和企业约500人参加了本期培训。

为推动中小外贸企业数字化转型，有效提升国际经营能力，本期培训以“把握数字贸易新机遇”为主题，邀请商务部国际贸易经济合作研究院研究员周密，中国电子科技集团有限公司国际业务部处长王勍鹏，英国超越实验室董事长周露和英国商务文化专家Patti McCarthy分别介绍了数字化转型伙伴倡议、企业数字转型案例分享、疫情常态化下数字贸易的探索及跨文化交流能力建设助力国际贸易增长等专题，帮助企业把握数字化发展的最新趋势，助力企业通过数字化转型提升竞争力，实现可持续发展。

周密研究员详细讲解了数字化转型伙伴倡议的内容，分析了产业数字化和数字产业化的发展趋势，以及企业如何更好的整合各方资源开展数字化转型，帮助企业把握数字化发展的机遇。王勍鹏处长从数字化转型的内涵、企业为什么要进行数字化转型、企业如何开展数字化转型等方面分享了中国电子科技集团有限公司在海洋信息化、交通信息化、智慧城市、电子政务、国际化经营云平台建设等方面开展数字化转型的探索和经验，并从业务内容和体系能力方面为企业提供了一套切实可行的数字化方案。周露博士结合疫情背景下的英国医疗领域发展，探讨了数字化在中英医疗合作中的应用潜力，为企业开展数字化国际合作提供了参考。Patti McCarthy女士从跨文化交流的视角，详细解析了企业在开展国际化经营过程中遇到的文化差异，并就企业开展跨文化能力建设助力国际市场销售提供了具体可行的建议。最后，专家还就参训代表提出的问题进行了逐一解答。通过上述专家授课与交流系列活动，企业和贸促系统代表对于数字经济的内涵及机遇有了更深入的理解，表示此次培训专题务实有效，今后要将此次培训专题应用到实际业务中，积极把握数字化发展的趋势，拓展企业发展的新空间，努力提升自身竞争力，实现可持续发展。

随着云计算、大数据、人工智能等技术的广泛应用，数字经济在带动新兴产业发展、传统产业转型、促进就业和经济增长方面发挥着越来越重要的作用。数字贸易作为数字经济的先行力量，已成为国际贸易发展新趋势。本期专题正是企业国际化经营管理国家中心应对疫情影响，重点提升企业国际化经营数字竞争力的具体举措。

根据工作安排，中小企业能力提升系列（线上）培训班自6月17日-7月22日共举办6期，目前已成功举办4期，5期培训将于7月15日举办。